I've seen one of those before. I'm really pattern-challenged, but I believe it was used to mark patterns. Like the darts, or notches. It seams like it would be easier than cutting notches or using that tiny pizza cutter thing with the colored paper. Told ya I don't sew clothes!
Thank you again!
Have a great day!